grain storage перевод

• 1. хранение зерна
  2. зернохранилище, (зерновой) элеватор

• grain:    1) зерно Ex: wheat grain пшеничное зерно Ex: ripe grain спелое зерно Ex: grain export экспорт зерно Ex: a ship with a cargo of grain полные колосья2) хлебные злаки Ex: grain crop урожай зерновых Ex:
• storage:    1) хранение Ex: cold storage хранение в холодильнике Ex: storage space место для хранения (вещей и т. п.) Ex: storage shelves стеллаж Ex: storage wall стенка (род шкафа) Ex: to put smth. in storage
• flat-type grain storage:    зернохранилище для напольного хранения зерна
• flattype grain storage:    flat-type grain storageзернохранилище для напольного хранения зерна
• grain-storage section:    силосный корпус (элеватора)
• in grain:    по натуре, по характеру
• with grain:    в направлении волокон
• abrasive grain:    абразивное шлифовальное зерно
• across the grain:    поперек волокна (о способе деревообработки)
• again grain:    против волокно
• against the grain:    против шерсти (в противоположность естественному наклону) Thistranslation cannot pass by you, being somewhat against the hair for you.≈ Ты не можешь пропустить этот перевод, прочтя его, ты почувству
• aleurone grain:    алейроновое зерно
• amaranth grain:    Амарантовая крупа
• austenitic grain:    физ. мет. аустенитное зерно
• base grain:    основная фракция (абразивного круга)

• To create and develop the grain storage and export infrastructure.
  cоздание и развитие инфраструктуры хранения и экспортной перевалки зерна.
• The Sudan has the two biggest silos for grain storage.
  В Судане имеется два крупнейших зернохранилища.
• Maintaining a reasonable level of grain storage.
  Сохранить разумный уровень запасов зерна.
• It will be the biggest grain storage and handling system in Lithuania.
  По объему это будет самый большой комплекс в Литве.
• The house is one-story, it was designed taking into account the cellar for grain storage.
  Дом одноэтажный, он был спроектирован с учетом подвала для хранения зерна.
• SUP type drying units are intended for medium and large farms as well as grain storage bases.
  Сушилки SUP применяются в средних и больших хозяйствах и зерновых складах.
• In addition, inadequate grain storage facilities in developing countries, including in India, must be addressed.
  Кроме того, необходимо заняться проблемой не отвечающих требованиям зернохранилищ в развивающихся странах, в том числе и в Индии.
• Grain storage is continuously scientifically graded, fumigated and aerated by trained and experienced personnel.
  На территории страны есть испытательные лаборатории, которые следят за тем, чтобы хранящееся продовольственное зерно сохраняло свои основные питательные свойства.
• They found themselves located in what had been a grain storage room to the front of the stalls and mangers.
  Они оказались в бывшем хранилище для зерна, находившемся перед конюшней и яслями.